"may present as as abnormalities along the superior border of the subscapularis tendon and extra-articular contrast pooling"