"When located laterally, an extrapleural haematoma may cause the typical peripheral pleural opacity which has smooth borders with the pleura without acute angles. When anterior or posterior, the frontal X-ray will just show non-specific opacification."